Von anderen Herstellern kenn ich, dass Bedienungsanleitung/Bordbuch/Handbuch online als PDF zur Verfügung stehen. Das ist besonders praktisch, wenn man unterwegs Bedienung, Einstellwerte oder Drehmomente mal schnell im Smartphone nachblättern kann.
Nun hab ich Google bemüht und fand diese Seite:
http://de.honda.de/service/mot…ice_fahrerhandbuecher.php
aber da stehen ja nur Alteisen drin! 
Gibt es tatsächlich das Handbuch nur in Papierform? Muss ich es selbst einscannen?
Handbuch als pdf?
- mrtwin
- Geschlossen
-
-
#2 Ja musst du selbst einscannen oder du wartest bis Honda Australien hier die englischsprachige Version einstellt:
http://about.hondampe.com.au/Owners_Manuals#OffRoad -
-
-
-
-
#5 Zitat von janman666Alles anzeigenDas Handbuch soll doch unter die Sitzbank passen, da ist wie bei einem Handschuhfach eines Autos eine Aussparung, die extra dafür vorgesehen ist.
Auf meinem Handy ist auch eine Aussparung, da würde das Handbuch als PDF prima hinein passen!Mal im Ernst: das ist ein ziemlicher Anachronismus, dass Honda die aktuellen Handbücher (und auch viele von den alten) nicht als PDF zur Verfügung stellt. Andere Anbieter sind da weitaus entgegenkommender. Und auch Honda selbst, wenigstens in einigen Ländern: von Honda Spanien gibt es das Handbuch schon: http://www.honda-montesa.es/manuales/index.php, dann unter "Selecciona el tipo de modelo" "Trail" auswählen und dann "Africa Twin-2016". Und dann schnell noch Spanisch lernen. Olé!
Schöner Nebeneffekt einer deutschen PDF-Version wäre, dass man in der Wartezeit Besseres zu lesen hätte als die nichtssagenden Tests in den diversen Motorradzeitschriften. Und: wer will denn noch ein Handbuch lesen, wenn er das Mopped endlich hat? Das sollte man schon vorher erledigen können!
-
#6 Zitat von highway62Alles anzeigenSchöner Nebeneffekt einer deutschen PDF-Version wäre, dass man in der Wartezeit Besseres zu lesen hätte als die nichtssagenden Tests in den diversen Motorradzeitschriften. Und: wer will denn noch ein Handbuch lesen, wenn er das Mopped endlich hat? Das sollte man schon vorher erledigen können!
Hast ja recht. Ich dachte es geht nur um das Mitführen des Handbuchs. Zur Überbrückung der Wartezeit hätte ich es auch gern vorab gelesen. -
-
#7 Auch auf Italienisch gibt es das Handbuch ganz offiziell als PDF-Datei: http://www.honda.it/motorcycle…africa-twin/overview.html und dann fast ganz nach unten scrollen und "Manuale D'uso E Manutenzione" anklicken (oder gleich http://www.honda.it/content/ho….res/Africa-Twin-2016.pdf eingeben (Dank den Kollegen im Forum advrider.com für den Hinweis!).
Deutsch und Englisch jedoch nach wie vor: Fehlanzeige. Ich kann mir kaum vorstellen, dass "unser" Handbuch noch per Bleisatz gedruckt wird; auch bei Honda Deutschland sollte es doch irgendjemanden geben, der aus einer Indesign-Datei eine PDF-Version generieren kann!
P.S.: Auf Französisch existieren im WWW etwas über 60 eingescannte Seiten aus dem "Manuel du conducteur"; da die Legalität nicht so richtig klar ist, bitte selbst "ergoogeln".
-
-
-
-
-
-
Hey,
dir scheint die Diskussion zu gefallen, aber du bist nicht angemeldet.
Wenn du ein Konto eröffnest merken wir uns deinen Lesefortschritt und bringen dich dorthin zurück. Zudem können wir dich per E-Mail über neue Beiträge informieren. Dadurch verpasst du nichts mehr.
Jetzt anmelden!