Also, die Lösung aller Probleme ist wie folgt, ich hab's auch erst kapiert, als ich die Gewindehülse in der Hand hatte...
Wenn die Schraube in der Verkleidung reingefallen ist, kriegt man sie ohne Demontage natürlich nicht mehr raus. Eine neue Gewindehülse steckt man einfach von außen ein und verschraubt die Verkleidungsscheibe dann vorsichtig neu.
Solch eine Hülse kostet beim Freundlichen Honda Händler 5,93 €. Goldstaub war natürlich auch dran 😁
Danke für eure Mühe. Grüße aus Frankfurt
Andreas