Meine Anerkennung für Deine Mühe!
Ausgesprochen positiv finde ich, dass Deine Variante nicht so weit ausladend wie das Original daherkommt!
Allerdings passt m.E. die Dicke Deiner "Handgriffe" nicht zum verbliebenen Rest der Gepäck- bzw. TC-Aufnahme, die Proportionen stimmen einfach nicht, die "Handgriffe" sind zu dünn, zu zierlich.
Die Befestigung würde sich bestimmt besser lösen lassen - praktisch isses, aber nicht elegant.
Hast Du für diese Art der Befestigung Gewinde ins Material geschnitten oder sind die Schrauben durchgängig? Gegebenenfalls fasst dort mal jemand kräftig zu ... Zierbügel sind's eher nicht ...