Das stimmt so nicht ganz. Für das MID werden die Updates via USB Stick eingespielt und verfügbare Updates werden nicht im Diagnosetool angezeigt.
Updates für Steuergeräte werden im Diagnosetool schon angezeigt.
Zb. das neue Update für den Tempomat wird per PC und Diagnosetool eingespielt.