Die Bedenken habe ich auch. Damals bei meiner Transalp habe ich extra einen Lüfter draufgeklemmt, da der Regler gern zu warm wurde, weil er auch noch unter der Heckverkleidung war.
Bei der AT ist der Regler sehr luftig untergebracht und ehrlich gesagt kann ich mir nicht vorstellen, das ihm etwas passiert. Zumal er in gewisser Weise von unten vonder Schwinge "geschützt" ist. (siehe Foto, Kreis Regler, Pfeil Schwinge)
Das Cover für die Bremsflüssigkeit war auch nur der Optik wegen, weil der eher "versenkt" im Fahrzeug ist. Der kommt erst die Verkleidung und wenn die weg ist, ist wahrscheinlich auch das Moped nicht mehr ganz zu gebrauchen

Ich werde aber trotzdem gern versuchen, ein passendes Modell zu erstellen.