Heute habe ich dem Adapter ein irgendwann zwischendurch erschienenes Update installiert.
Im Stand läuft es erstmal prima.
Hin- und herschauten zwischen CarPlay und Serientacho klappt auch zuverlässig.
Es scheint so, als ob ich mal wieder einen Praxistest wagen sollte...