Also gemietet sind die Kanten und Befestigungen sicher nicht...
Genietet aber schon. Die könnte man ja gegen kleine Schrauben ersetzen, falls es droht instabil zu werden.
Sieht recht günstig aus... Vlt nicht die erste wahl im Offroadbereich. Ich denke bei einem Umfaller halten die Koffer nicht viel.
Für die Otto-Normal-Reisenden sollte das genügen.
Zwei Alubleche gekantet, Deckel drauf und fertig.
Reicht sicher für die eigentlichen Zwecke aus. Beulen sollte man im Urlaub da evtl in Kauf nehmen. Aber für den Preis vernachlässigbar.
Ob die wasserundurchlässig sind an den Kanten? Aber da könnte man mit günstigen Mitteln nacharbeiten.
Versuch macht klug.
Du benötigst dafür allerdings noch einen Halter. Wahrscheinlich sowie beschrieben, ist der Koffer an gängigen Haltern anpassbar.