Solche Sachen passieren immer wieder.
Ich verwende mitlerweile Basecamp für die Planung.
Wichtig ist, dass in BC und am Gerät die gleiche Karte installiert, und die gleichen Einstellungen für das Routing voreingestellt sind.
Dann klappt's ..meistens
BC erfordert etwas Einarbeitung, wenn du da keinen Bock hast, dann kannst du ja trotzdem mit Motoplaner planen, dann zur Kontrolle in BC öffnen und von da dann auf's Gerät aufspielen.
Ganz sicher gehst du, wenn du die Route in einen Track konvertierst. Den kannst du dann als farbige Linie auf der Karte des Zumo einblenden lassen. Für Schotterpassagen mache ich das so, für Ortsdurchfahrten durch grössere Städte ist das natürlich eher unübersichtlich.
Es ist nicht ganz einfach - aber je öfter man es macht, desto besser findet man sich ein.
Was nicht heissen soll, dass ich nach 2 Jahren Garmin-Navigation das Teil nicht gelegentlich im nächsten Fluss versenken will