Aussen Temperaturfühler

Genau das meinte ich. Deshalb ist vorne im Fahrtwind (geschützt vor Regen, also tendenziell etwas höher als die Einlassöffnung, da Regen ja nach unten fällt) der ideale Platz für den Sensor. Die Abwärme des Motors geht in der Fahrt sehr wenig in die Messung ein, da der Fahrtwind die Wärme relativ gerade nach hinten abführt. Nur der Strahlungsanteil der Wärme könnte den Fühler erreichen aber der dürfte besonders bei der silbernen Oberfläche des Kühlers eher gering ausfallen.
Luftstrom kühlt nicht aktiv, er führt nur überschüssige Wärme ab. Dein Körper heizt die ihn umgebende Luft auf 37 Grad, der Lüfter führt diese Luft ab und schafft neue ran, die dein Körper dann wieder aufheizen darf.