Nur mal so eine Frage, warum hast du das blaue Kühlwasser durch pink/rot ersetzt? Das blaue ist in der Regel silikatfrei wohingegen das Rote auf Basis von Silikaten erstellt wird. Das hat wohl schon einen Grund wenn der Herstellen silikatfreies Kühlwasser reinmacht.
Und ich hoffe, du hast nicht gemischt, das wäre gar nicht gut.
Zu deinem Thema: Leuchte den Behälter mit ner Taschenlampe an, am besten ganz nah. Dann solltest du den Wasserstand sehen.