Keine Beleidigung genommen. Aber ich bin es gewohnt, das Wort "Fahrrad" oder "Motor" unter Motorradfahrern zu verwenden, und wird nie missverstanden. Ich nenne mein eigenes Fahrrad (Motorrad) sogar mein Pferd. Nur dann bekomme ich unverständliche Blicke.
Alles anzeigen
Hi,
kein Problem, im schriftdeutsch halt verwirrend. 
Umgangssprachlich wird bei uns in der Gegend auch vom "Moped" gesprochen, egal wieviel ccm.
Da gibt es aber auch wieder regionale Unterschiede, zw. O und W, bzw. N und S.
- drum gibts ein Standart, den Alle versehen.
Selbst hier in Hessen gibt es Dialekte die versteht kaum jemand.
Beispiel:
Däij Mensche saij orch verschiede. Der Eh essd gern Handkees, der Annere gidd gern en die Kerch.
(Die Menschen sind doch arg verschieden. Der Eine isst gerne Handkäse, der Andere geht gerne in die Kirche)
Es girre vo alle Sodde, nur kee däij naud esse en drong'ge.
(Es gibt sie von Allen Sorten, nur keine die nicht essen und trinken)
Wäij Du kimmsd gegange, so weschd Du empfange.
(Wie Du kommst gegangen, so wirst Du empfangen)
Bat's naud, da schodd's naud.
(Taugt es nicht, schadet es nicht)
Wann's all ess, häld's off.
(Wenn Alle essen hält es auf)
Sobaal mäijedds de eschde Giggel kreeht, kreehe alle annere met, äch wann's noch donkel ess.
(Sobald morgends der erste Hahn kräht, krähen Alle anderen mit, auch wenn es noch dunkel ist)
Gruß
Th.
