Zitat: "Beim Umfaller sind Koffer wiederum sicherer zwecks des nicht einklemmen der Beine."
Das kann man so nicht eindeutig sagen. Wenn du mit deinem Bein unter die Alu - Koffer kommst, tut es richtig weh! Bei Softgepäck definitiv nicht so sehr. Daher werden von ausgeprägten Off-Roadern auch eher die Softbag-Lösungen gefahren.
Das ist aber wie bei Öl und Kettenöl eine Glaubensfrage!
Ich habe an der ATAS die Touratech Träger dran und sowohl Alu - Koffer (die ich aber noch nicht genutzt habe) und die TT Ortlieb Taschen für den täglichen Weg zur Arbeit oder für kleinere Touren. Die bauen auch nicht ganz so breit.
Die Koffer würde ich definitv für längere Touren dranhängen, wie z.B. Nordkap oder Island. Die kann man dann auch prima als Tisch oder Hocker benutzen. Hab ich damals mit meiner RD 07 und KTM immer so gehandhabt.