ich erinnere hier an einen Post von mir, wo ich ein ähnliches Problem beschrieben habe.
Meiner Ansicht nach ist die USB-Buchse zusammen miter Gummi-Rückwand zu tief für den Adapter. Schaut euch die Bilder auf dem alten Post genauer an. Was passiert? Die zwei inneren Kontaktflächen für die Datenleitungen auf dem Stecker sind etwas kürzer als die zwei äußeren für die Spannungsversorgung. Wenn die USB Datenleitungen kein Kontakt haben, aber die Spannungsversorgung schon, dann startet der Stick die BT und WLAN Verbindung mit dem Handy normal, kann sich aber per USB nicht mit AT verbinden. Versucht sanft den Stick möglichst weit in die Buchse reinzuschieben, keien grobe Gawalt ist notwendig. Wenn es dann funktioniert, dann müssten wir uns überlegen, wie die langfristige Lösung aussehen könnte.