Den ersten Teil über den Bock selber kann ich nicht ganz nachvollziehen. Die XRV und auch die F800GS waren deutlich servicefreundlicher konstruiert. Aber die Funktion ist eindeutig erfüllt.
Den zweiten Teil über den Kofferhalter und über die Koffern selber würden mich auch ziemlich nerven.
Schweissnähte die schon im Prospekt rosten sind schon nicht Stand der Technik.
Ob jetzt die Nieten geeignet sind für die Verbindung bei den Koffern kann ich nur bedingt beurteilen (ok, Flugzeuge werden auch genietet und fliegen trotzdem oder gerade deswegen (Gewichtsreduktion)...), aber wenn diese fehlen, erübrigt sich jeder Kommentar.
Ob dies mit einem Anwalt besser zu lösen ist als mit einem Spengler wage ich zu bezweifeln