... Wie fit sind da die ganz neuen Navis bei den gaaaanz kleinen Wegen? ..
Vielleicht sollte ich gar nicht erst antworten, denn mein Garmin Zumo 660 gehört bestimmt nicht mehr zu "den neuesten Navis".
Ich meine, dass es nur vom verwendeten Kartenmaterial abhängt. Also den Garmin (HERE) Karten oder den verwendeten OpenStreetMap (OSM) Karten. Wenn das Navi OSM-Karten anzeigen kann, dann zeigt es auch all die Wege, die darauf sind.Je nach OSM-Karten-Art (Topo, Mountainbike, Wandern, Auto, etc.) eben die darin enthaltenen Wege. Die OSM-Karten sind ja mittlerweise auch routingfähig. Ob das Navi aber die Route über den gewünschten Weg legt, hängt davon ab, welche Attribute der Weg im Kartenmaterial hat. Wenn der also als "Klettersteig" attributiert ist, wird man keine Motorradroute entlang legen können. Genauso wenn der Weg (Pass) eine Wintersperre enthält, wird die Route im "falschen" Monat nicht darüber führen, solange man dieses Feature nicht in den Navieinstellungen / im Routingprogramm ausgeschaltet hat.
Falls das Deine Frage nicht beantwortet, oder ich das Thema komplett verfehlt habe, vergiss meine Antwort ...