Moin Bastian,
die original Spiegel und die Muttern sollten Linksgewinde haben. Die Adapter selbst haben ein Links Innengewinde und ein Rechts Aussengewinde. Somit sind in den Armaturen selbst Rechtsgewinde vorhanden.
Sin und Zweck dieser Konstruktion ist das sich die Spiegel sowohl bei Druck von vorne als auch von hinten lösen können und im Falle eines Falle niemand daran hängen bleibt.
In deinem Fall benötigst du 2 Kontermuttern mit Rechtsgewinde M10x1,25 für auf die Spiegel und dann kommen die Spiegel ohne den HOnda Adapter direkt in die Armatur.
Gruß Robert
