Inwieweit das Ding auf österreichischen Strassen legal ist, will ich nicht beurteilen. Das Mororrad ist aber privat gekauft worden, insofern kannst Du dem Haendler bezueglich des Kaufvertrags nichts vorwerfen, und ich finde es kulant, dass er Dir mit dem Stecker geholfen hat.
Vielleicht hat der Haendler Dich jetzt falsch beraten, wenn das System in Oesterreich nicht auf oeffentliche Strassen gehoert, aber das war es wohl auch.
Wenn Du mit jemanden hadern willst, weil das Motorrad nicht der Beschreibung entsprach, wirst Du Dich an den privaten Verkaeufer wenden muessen.
Aus Interesse:
Das Problem ist doch, dass hier ein Teil zwischengeschaltet wurde, kannst du das Ding nicht einfach wieder rausnehmen und das Motorrad in den Originalzutand zurueckversetzen? Fehlen da irgendwelche Teile, oder haben die den Kabelbaum beim Einbau zerschnitten?