Steht doch da. Du hast nichts zu bezahlen.
Alles anzeigen
Hallo Jürgen,
die Übersetzung habe ich - sagen wir mal - gerade so hinbekommen.
Zum Glück war Englisch eines meiner Abiturfächer.

Das spiegelt aber nicht die Problematik wider.
Bitte nochmals reflektieren:
1.) Ich fahre in die Mautstrecke ein, Kennzeichen wird nicht erfasst (aus welchem Grund auch immer).
2.) Daher kann das Bezahlterminal nichts mit meinem Kennzeichen anfangen und schreibt: "You don't have to pay."
3.) Bei der Ausfahrt aus der Spur wird mein Kennzeichen erfasst. Der Abgleich mit dem Terminal ergibt jetzt: Kollegah hat nicht bezahlt.
4.) --> Problem für die Zukunft.
Verschteesch?
Trotzdem Danke,
Gruß Markus
Alles anzeigen
Hallo Manfred,
vielen Dank für die Links!
Auf dieser Seite war ich bereits und dort steht, dass man 72Std. Zeit hat, die fällige Maut im Nachgang zu entrichten (z.B. durch Überweisung), andernfalls gibt's Mecker und einen Aufschlag i.H.v. 10,00€, nach weiteren xx Tagen 90,00€ 😳
Will sagen:
Wecke ich schlafende Hunde und melde nach, sind 0,90 + 10,00 fällig.
Halte ich mich bedeckt und vertraue auf das "You don't have to pay", könnte es gut gehen. Oder auch nicht.
🤷🏻♂️
Daher frug ich nach sinnvollen(!) Lösungsansätzen. 😉
Vielleicht war ja bereits Jemand in einer ähnlichen Situation mit diesem neumodischen Scheixx mitohne Schranke.
😖
Liebe Grüße ,
Markus 😎