Hey Joshua,
bist du sicher, dass es aus dem Kühler direkt und nicht aus dem Überlauf stammt?
Eine gute Freundin von mir hatte nach einer Inspektion an ihrem Bike das selbe Phänomen.
Sie fährt mit Schwung den Berg hinauf, hohe Außentemperatur und stellt das Bike zu einer Pause ab.
Nach Pausenende zurück zum Bike und sieht dort eine Lache Kühlflüssigkeit unterm Bike.
Bei ihr war es so, dass bei der Inspektion etwas zu viel eingefüllt wurde und die überschüssige Flüssigkeit bei maximaler Beanspruchung und Hitzeausdehnung, freigesetzt wurde.
Könnte auch bei dir der Fall sein.
lg
hoffi69