Alles anzeigenIch packe in meinen Seitenkoffer... Karotten
Ich packe in meinen Seitenkoffer... Karotten, Erbsen, Rosenkohl,
Alles anzeigenIch packe in meinen Seitenkoffer... Karotten
Ich packe in meinen Seitenkoffer... Karotten, Erbsen, Rosenkohl,
Alles anzeigenIch packe in meinen Seitenkoffer...Rei-in-der-Tube
Ich packe in meinen Seitenkoffer...Rei-in-der-Tube, MID-310-Anzeigebug, Bugs-Mother
Alles anzeigenZeigt mir halt dass Honda keine Zeit / Kein Geld investiert hat um mal jemanden drüberlesen zu lassen, der der Sprache mächtig ist. Das ist schon bitter.
ich stimme dir völlig zu! Begeisterte Luftsprünge mache ich auch nicht, wenn ich eine Software bekomme, die solche Fehler hat. Es bringt mir nur nichts, mich darüber aufzuregen. Deshalb wird Honda diese Übersetzungsfehler nicht schneller ausbügeln. Meine Einstellung zeigt eher, dass ich mich – leider – in den letzten Jahren daran gewöhnt habe, mit solchen Softwarefehlern / Übersetzungsfehlern zu leben.
Mein Kaffeevollautomat behauptet seit Jahren „Reinigung im Gang“. Dabei habe ich ihn noch nie im Flur stehen sehen, um sich zu reinigen. 😜
Inzwischen denke ich: Hauptsache er macht guten Kaffee. Und so halte ich es jetzt bei der Honda auch: Hauptsache sie ist ein geiles Moped und hat keine funktionellen Software Bugs! 😁
Solange die Fehler nicht sinnentstellend sind ist es ja verschmerzbar. Also zum Beispiel „Strasse“ statt „Straße“ ist ja immer noch verständlich. Aber „Ein/Aus“ statt „Power“ ist schon ein blöder Fehler.
Steht diese Bogenstaumauer in der Schweiz?
Alles anzeigenIch packe in meinen Seitenkoffer...Staubsauger
Grüße aus dem wilden Süden,
Allgeier72
Ich packe in meinen Seitenkoffer...Staubsauger, Saugroboter, Roboterhund
Âventiure: Toll! Sauber gelöst!
Warst Du selber schon dort, oder hat Dir Google geholfen? Ich habe extra kein Bild von oben nach unten - die Treppe hinunter - genommen, denn die findet man auf Google sofort.
Wer sich ein bisschen für Architektur interessiert, dem empfehle ich bei seinem nächsten Sardinien Urlaub dort vorbei zu fahren. Das Brunnenheiligtum soll um das Jahr 1000 VOR Christus entstenden sein. Ich war sehr beeindruckt von der Genauigkeit, mit der die Steine damals behauen wurden und auch von der ungewöhnlichen Geometrie der Anlage.
Wen mehr dazu interessiert: Santa Christina
Âventiure, du machst weiter!
Alles anzeigenIch packe in meinen Seitenkoffer....Zahnbürste
Ich packe in meinen Seitenkoffer....Zahnbürste, Zahnseide, Zahnfee
Alles anzeigenIch packe in meinen Seitenkoffer....Handtuch
Ich packe in meinen Seitenkoffer....Handtuch, Waschlappen, Zahnbürste
Ja, Griechenland ist immer eine Reise wert!
Wie heißt der Ort, von dem aus man so in den Himmel sehen kann?