Ich wage mal zu bezweifeln, daß der reine Austausch des COM-Moduls durch das „SC2 Edge ANC“ ausreichen wird.
Da werden garantiert noch weitere Komponenten (z.B. Mikrofone im Lautsprechergehäuse) von Nöten sein. Und daß man den Kabelsatz, bzw. die Lautsprecher separat bekommt, kann ich mir nicht wirklich vorstellen. Zumal sich die Frage stellt, ob die größeren Lautsprecher noch in deine andere Helmschale (wie beim E2) passen. Wird schon einen Grund haben, wieso Schuberth eine neue Version des C5 auf dem Narkt bringt und nicht einfach die bereits bestehende C5 Schale verwendet. 
Grüße aus dem wilden Süden,
Allgeier72
P.S. Trotz all der Zweifel, finde ich die Idee einen E2 nachrüsten zu wollen, äußerst interessant.