Moin,
das silberne Teil steckt im Lenker und hat nichts mit der Griffheizung zu tun. Die Griffheizung ist im Griffgummi untergebrachte.
Das Teil im Lenker gehört zu den Griffschalen. Hier gibt's verschiedene Wege wie das funktioniert. z.B. Eine Art Metalldübel, bei dem über eine Mutter eine Hülse aufgespreizt wird. Eine Hülse mit 2 schrägen Flächen die sich gegeneinander verklemmen. Oder auch einfach ein dickes Gummi das mit einer Mutter vorgespannt wird und damit dicker wird.
So wie du es beschreibts kann ich mir vorstellen das dir einfach das teil was das Gewinde hat in den Lenker gerutscht ist.
Hast du noch die Einbauanleitung von den Griffschalen??? hier gibst dann meistens eine Stückliste.
Gruß Robert


