Ich würde dir empfehlen dein Problem mit den Motorrad Daten per E-Mail info@honda.de an Honda D zu senden, das dauert zwar auch ein paar Tage bis da eine Antwort kommt. Vielleicht haben die in Chile keinen aktiven Rückruf.
Kann man das Kabel komplett entlasten ? Der Wechsel ist ja auch ein wenig aufwendig (mit Tankabbau)