Dieses Fiepen hat meine 1000 atas auch.
Ist die Tankentlüftung.
Geht durch den Tankdeckel, in der Nähe des Scharnier an der Gummitülle in ein Röhrchen.
Das wiederum durch den Tank.
Daran ist dann ein Aktivkohlefilter (das runde Ding unter der Fahrersitzbank) angeschlossen.
Das ganze damit keine Dämpfe in die Umwelt gelangen.
Allerdings, wenn der Tank wg Überfüllung / Ausdehnung uberläuft, geht der Sprit durch den Filter und tropft durch nen Schlauch auf den Boden.
Die Aktivkohle hinterlässt hässliche schwarze Flecken auf dem Asphalt.
Hab noch Flecken vom Sommer vorm Haus