Hallo Manfred.
Dein erster Link verweist auf einen Kompressor, der NICHT mit 12V- Bordspannung betrieben werden kann.
Ich hab mir vor Jahren so einen Taschenkompressor von Touratech zugelegt: Laut, langsam, teuer! Aber solide. Den hab ich immer dabeigehabt, wenn es mal weiter weg ging, und werde das auch weiter so halten. Heute würde ich mich auch nach einer billigeren Alternative umsehen.