Trockensumpfschmierung gibts schon seit Jahrzehnten.
Vorallem bei den großen Einzylindern, z.b. SR/XT YAMAHA, XL HONDAS.
Du misst den Ölstand im Ansaugbehälter und nicht in der Ölwanne.
Und da muss es erst hingepumpt werden.
Bremsflüssigkeit ist wiederum easy. Wird direkt durchs Abs Steuergerät an die Bremssättel gepumpt/geleitet.
Und was das angegebene Kettenspiel betrifft, beziehen sich die Angaben darauf, dass das Bike auf dem Seitenständer steht und das Federbein sich in Standardeinstellungen befindet.